Melbourne, 2017年4月7日, AEST (ABN Newswire) - Emefcy集团 (EMC.AX) (OTCMKTS:EMFGF) 作为全球高效能污水处理的领军者与世界发展最快的水处理公司之一的RWL Water（以下称"RWL水公司"）(www.rwlwater.com)于今日宣布它们在中国的第一个联合开展项目。此项目将部署在中国第四大城市--天津，是与Emefcy中国分销商之一的Interflow Control Technologies合作开展的，并且包括一项分期协议，将Emefcy的膜曝气生物膜反应器（MABR）污水处理技术用于城市的5个处理设备之一。这5处设备归天津凯英公司（Tianjin Caring Company）所有及运营，且每日总处理容量为150万立方米。

该项目的第一阶段基于Emefcy和RWL水公司联合开发的独家的"全套设备设计方案"，每日处理容量为2万升，计划在2017年第3季度安装。此第一阶段MABR"全套设备"款项已到位，结合了Emefcy的专有技术和RWL水公司的工程和包装解决方案。第二阶段将采用Emefcy专有的浸入式MABR技术，升级天津现有的1B级集中污水曝气池的其中之一至1A级的新标准。此装置将标志首次采用Emefcy的MABR解决方案的浸入式衍生品来升级集中污水曝气池。此项部署展示了MABR如何被用于集中处理，树立了扩展市场机遇的新标杆，超越了覆盖网络中的社区。

天津凯英公司位于天津，首要职责是为天津创业环保集团股份有限公司(SHA:600874) (HKG:1065) （Tianjin Capital Environmental Protection Group） (英文简称"TCEP") 引进新的废水处理技术和设计。天津凯英公司是国家城市水供应与排水管工程技术研究中心的成员，该中心归属住房与城市发展部。此研究中心的首要职责是采用创新的水和污水处理技术来应对越发严峻的环境污染物排放，以及向中国引进再利用的标准。

Emefcy展示设备预计在2017年第三季度安装并投入运营，将在2017年第4季度获得最终的天津市政证书。

天津凯英希望在未来的3-4年内升级其所有的现有1B级污水处理设备至1A级。在他们看来， Emefcy开发的MABR技术和RWL水公司设计的工程全套解决方案，可以以最低的生命周期成本来达到1A级的要求。

仅天津一个地区的总可设定市场就非常大。例如，更新所有的现有市政污水处理设备将会带来超过约1亿澳元的合约价值。然而，天津的处理容量不到整个中国"浸入式"MABR方案可设定市场的0.5%。

Emefcy的主席Richard Irving评论道："我们目前可以证明，Emefcy的MABR价值不仅体现在分配到农村的污水系统，也扩展到了大的集中的污水处理地区。这在中国及更多地区有着极为广阔的市场。我们很高兴与天津凯英公司合作，从全新的市场维度见证Emefcy新一代的浸入式MABR技术的能效。我们与RWL水公司的联盟使我们能够提供独特的解决方案，结合Emefcy出众的技术和RWL水公司团队久经考验的工程解决水准和一贯的优良业绩。"

RWL水公司的首席执行官Henry Charrabe表示："我们乐于利用我们在设计全套水和污水处理方案的全球领先地位来协助Emefcy把握在中国发展的绝好机会。"

浏览公告原文，请访问：
http://abnnewswire.net/lnk/87TOO22A


关于 Emefcy集团

Emefcy Group Limited ASX: EMCEmefcy Group Ltd (EMC.AX) (OTCMKTS:EMFGF) 开发、制造并将新型节能的以曝气膜生物反应器为依托的污水处理解决方案推向市场，致力于为全球城市和工厂对洁净水日益增长的需求提供解决方案。

作为一个在国际上屡获创新奖并且拥有坚实的科技背景的集团，Emefcy走在新一代的以曝气膜生物反应器为依托的污水处理科技的前沿。通过集团广泛的研究和发展运作，将在来年公布更多的以曝气膜生物反应器为依托的污水处理方案。

Emefcy集团（EMC）是一家在澳交所上市的公司。