• ContiTech将于9月14日至17日在曼谷举行的Gastech 2026展会上亮相，展位位于美国馆K18号

• 公司将展示其获得API 17K认证的柔性软管技术，适用于浮式储存再气化装置(FSRU)至码头的天然气输送应用

• ContiTech将分享其关于先进解决方案作为能源行业转型关键驱动力的观点

Continental旗下业务板块ContiTech宣布将参加Gastech 2026。该展会是全球最大的天然气、液化天然气(LNG)、氢能及气候技术展览会暨会议，将于9月14日至17日在泰国曼谷举行。

随着浮式储存再气化装置(FSRU)持续加速亚太地区的天然气进口项目，确保浮动设施与岸基基础设施之间安全、可靠的气体输送连接，仍然是终端开发商和运营商面临的关键挑战。这些系统必须在严苛的海洋条件下适应船舶运动、动态载荷和热膨胀，同时保持连续的高压气体流动。

ContiTech获得API 17K认证的柔性软管技术专为海上作业设计，具有抗疲劳性、压力完整性和运动适应性。该软管通过吸收FSRU与码头之间的作业位移，减少机械应力、简化安装并提高系统可靠性，将先进的橡胶化合物与高性能增强技术相结合。

对于亚太地区的LNG终端开发商和运营商而言，这提供了一种安全、高效且具有成本效益的天然气输送方案，有助于加快项目落地速度并提升长期运营性能。Gastech 2026的参观者还可以在ContiTech展位进一步了解公司更广泛的能源应用软管解决方案组合。

ContiTech印太区能源流体业务负责人Scott Weston表示，Gastech仍然是全球天然气和LNG行业最重要的活动之一。

“Gastech汇聚了来自天然气和LNG价值链的领导者、创新者和决策者。我们期待与客户及合作伙伴建立联系、就塑造行业的挑战分享我们的观点，并展示先进的软管技术如何为更安全、更可靠和更可持续的运营做出贡献。”

“对于LNG终端开发商而言，首要任务是在严苛的海洋条件下拥有可信赖的气体输送连接方案，同时不增加安装或长期维护的复杂性。这正是我们的API 17K认证软管解决方案旨在解决的问题。”

ContiTech在Gastech 2026的展位位于曼谷国际贸易展览中心(BITEC)的美国馆K18号，展览时间为2026年9月14日至17日。

关于ContiTech

Continental是领先的轮胎制造商和行业专家。公司成立于1871年，2025年销售额达197亿欧元，目前在54个国家和市场拥有约76,000名员工。

ContiTech是全球领先的工业材料专家之一。Continental集团依托多元材料，为客户提供可靠、安全和便捷的工业及服务解决方案，覆盖非公路应用、铁路和公路、航空、地下和地面、工业环境、食品行业以及家具行业等多个领域。该全球工业合作伙伴在世界各地拥有60多个生产基地，员工约2万人（截至2026年3月），2025年销售额约为60亿欧元，核心分支机构遍布亚洲、欧洲以及南北美洲。

用于天然气输送的API 17K解决方案

用于天然气输送的API 17K解决方案