Sydney, 2011年11月16日, (ABN Newswire) - Buccaneer Energy Limited (ASX:BCC)表示，公司控股50%的子公司Kenai Offshore Ventures, LLC ("KOV")已在伦敦完成了从瑞士Transocean Limited的子公司Transocean Offshore Resources Limited购买Adriatic XI升降式海上钻油台的相关工作。

钻油台的总购价为6850万美元，资金从以下渠道筹得：

- 从华侨银行有限公司借贷4400万美元；

- 从阿拉斯加工业发展及出口局 (Alaska Industrial Development and Export Authority)获得1760万美元的优先股投资，每年利息固定为8.0%；且，

- 剩余的690万美元由KOV支付，其中Buccaneer和新加坡Ezion Holdings Limited各承担一半。这笔资金已作为购买钻油台的定金于2011年9月支付；

KOV预计能在未来5年内通过光船租赁协议获得的收入全部还清从华侨银行和阿拉斯加工业发展及出口局获得的贷款和投资。

随着购买工作的全部结束，钻油台也已更名为"努力号-独立的精神"（"Endeavour - Spirit of Independence"）。

Buccaneer董事Dean Gallegos表示:

"随着购买交易的结束，我们已经成功达成了购买一个海上升降式钻油台的目标，这个计划一开始被有些人认为是过于雄心勃勃。"

这是公司取得的一个重要的里程碑，标志着我们在开始发掘阿拉斯加离岸资产方面所迈出的实质性的一步。据Netherland, Sewell & Associates估算，阿拉斯加离岸的2P储量和P50资源预计共为7330万桶石油当量。我们计划在2012年4/5月将钻油台运抵Cook Inlet，目前一切正按照计划稳步推进。

努力号是我们的一个战略资产，能保证Buccaneer在振兴阿拉斯加离岸水域勘探活动中发挥主导地位。"

努力号升降式钻油台

努力号是一个Marathon LeTourneau 116-C升降式钻油台，始建于1982年，在2004年得到升级。

努力号目前停泊在新加坡的Keppel船坞旁，准备开始进行改造工作，这包括：

- 使钻油台在停用搁置后重新作业；

- 改进船员住宿区域；以及

- 将钻油台做"防冻"改装，使其更适应阿拉斯加的环境。
　
上述工作并不包括任何重大的结构性工程。
　
钻油台改造的成本和运抵Cook Inlet的成本将由华侨银行和阿拉斯加工业发展及出口局另外资助，这使得向两方借贷的总额分别增至5600万美元以及2360美元。

初步工作计划

努力号计划钻探的第一口井将位于Buccaneer全资所有的Southern Cross项目，据Netherland, Sewell & Associates估测，这里的探明和概算(2P)储量达到1270万桶石油当量，另外还有1470万桶P50资源。

Southern Cross项目位于约50英尺深的水域，钻探和开发方面没有异常的技术困难。Southern Cross距离四块重要的油气田不超过5英里，这四块油气田的总产量为11亿桶石油和超过5500亿立方英尺的天然气。

查阅Buccaneer完整公告，请访问以下链接：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-BCC-656855.pdf


内容关于 Buccaneer Energy Limited

Buccaneer Energy Limited (ASX:BCC)为澳洲上市公司，在美国阿拉斯加拥有全资所有的油气资产。该公司的旗舰项目是位于阿拉斯加Cook Inlet的一系列陆上和离岸的勘探和开发项目。